Gitlab and its execs sued again and again over 'misleading' AI hype, price hikes