Add per-repo output language preference

Non-English speaking dev teams reviewing AI-generated PRs can now read GitAuto's code comments and GitHub comments in their native language. Configure it per repo in Rules Settings - 70+ languages supported. PR titles and bodies stay in English.