Billion-dollar losses after 'short squeeze' at car rental group Avis Budget