How an FDA cleared "brain protection" device built on shaky science made the NFL